{"id":1977,"date":"2019-12-20T11:17:43","date_gmt":"2019-12-20T10:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/jardinsamoena.be\/?p=1977"},"modified":"2019-12-28T11:07:41","modified_gmt":"2019-12-28T10:07:41","slug":"dans-le-vortex-avec-dorothy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/2019\/12\/20\/dans-le-vortex-avec-dorothy\/","title":{"rendered":"Dans le vortex avec Dorothy"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-large-font-size has-vivid-green-cyan-color\"><strong>DANS LE VORTEX AVEC DOROTHY<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Peu de gens savent pourquoi les Am\u00e9ricains glissent dans chacune de leurs phrases un f\u2026cking ceci, f\u2026cking cela. La faute revient enti\u00e8rement au Magicien d\u2019Oz. En 1986 des parents dans le Tennessee vont en justice pour que le roman ne soit plus enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole car il \u2018promotionne la sorcellerie et l\u2019humanisme la\u00efc\u2019. Les d\u00e9fenseurs du livre descendent alors dans la rue pour protester et s\u2019inspirent de la langue fran\u00e7aise pour lancer leur&nbsp; c\u00e9l\u00e8bre <\/p>\n\n\n\n<p>\u2018no f\u2026cking way\u2019. Le mot fran\u00e7ais inspirant est PURITAIN auquel on enl\u00e8ve simplement le RI. Le mot qui reste est alors traduit en anglais et f\u2026cking est n\u00e9. C\u2019est pas beau \u00e7\u00e0 ? A vous de juger quelle partie est info ou intox.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne m&#8217;en cache pas, mon film pr\u00e9f\u00e9r\u00e9, c&#8217;est le Magicien d&#8217;Oz, l&#8217;apologie du retour \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 simple, loin de l&#8217;artifice d&#8217;un monde clinquant o\u00f9 le magicien n&#8217;est en r\u00e9alit\u00e9 qu&#8217;un vil imposteur (vous transposez qui vous voulez et o\u00f9 vous voulez selon votre actualit\u00e9). Tout est super : Judy Garland et ses couettes, Toto le chien que j&#8217;aurais bien vu remplac\u00e9 par Herm\u00e8s le chat, le lion poltron, le bubon de la sorci\u00e8re et bien s\u00fbr le grand h\u00e9ros, non pas le magicien mais&#8230;. the Yellow Brick Road !! Pourtant, m\u00eame cette histoire cache bien des d\u00e9sillusions. <\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Toto, nous ne sommes plus au Kansas&#8217; !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"783\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cowardly_lion2-783x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1981\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cowardly_lion2-783x1024.jpg 783w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cowardly_lion2-229x300.jpg 229w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cowardly_lion2-768x1004.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Cowardly_lion2.jpg 1843w\" sizes=\"auto, (max-width: 783px) 100vw, 783px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le nom du pays enchant\u00e9 vient b\u00eatement des classeurs \u00e0 tiroirs de l\u2019auteur qui allaient de O \u00e0 Z. Gageons que s\u2019il avait \u00e9t\u00e9 belge et adepte de margarine il l\u2019aurait appel\u00e9 le magicien d\u2019Ozo. La fille de la pub ressemble d&#8217;ailleurs \u00e0 Judy Garland dans sa p\u00e9riode pr\u00e9 barbiturique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"325\" height=\"400\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Carton-Publicitaire-Margarine-Ozo-Belgique-Anvers-1950-Deco.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1984\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Carton-Publicitaire-Margarine-Ozo-Belgique-Anvers-1950-Deco.jpg 325w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Carton-Publicitaire-Margarine-Ozo-Belgique-Anvers-1950-Deco-244x300.jpg 244w\" sizes=\"auto, (max-width: 325px) 100vw, 325px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les nains du pays des Munchkins \u00e9taient en r\u00e9alit\u00e9 des acteurs de cirque, de sales petits porcs bittus du matin au soir, habiles \u00e0 passer les mains sous la jupe de Garland et organisateurs d\u2019orgies apr\u00e8s les journ\u00e9es de tournage. De leurs unions pernicieuses na\u00eetra plus tard un c\u00e9l\u00e8bre producteur de cin\u00e9ma am\u00e9ricain, actuellement dans la tourmente. No f&#8230;cking way !<\/p>\n\n\n\n<p>Quant \u00e0 Judy Garland, qui a d\u00e9croch\u00e9 le r\u00f4le \u00e0 la place de l\u2019urticante Shirley Temple (on l\u2019a \u00e9chapp\u00e9 belle !), elle finit toxico alcoolo et s\u2019en va d\u00e9finitivement chanter son \u2018Get Happy\u2019 \u00e0 47 ans sur la route de brique jaune auquel Elton John, sur la m\u00eame pente raide,&nbsp; dira d\u00e9finitivement goodbye 25 ans plus tard.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1987\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-150x150.jpg 150w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-300x300.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-768x768.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-450x450.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-60x60.jpg 60w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/117201845-550x550.jpg 550w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Toute cette histoire pour vous dire quoi ? Vous vous souvenez au d\u00e9but du film de la tornade qui emporte la maison vers le pays d&#8217;Oz ? <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/0d942170b14c0e1639fb2dc36a130713.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1994\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/0d942170b14c0e1639fb2dc36a130713.jpg 640w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/0d942170b14c0e1639fb2dc36a130713-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/0d942170b14c0e1639fb2dc36a130713-450x300.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>On a voulu faire la m\u00eame exp\u00e9rience que Dorothy \u00e0 Singapour dans le nouveau terminal JEWEL de l&#8217;a\u00e9roport qui s&#8217;est ouvert en grandes pompes il y a quelques mois. Singapour sait frapper fort en mati\u00e8re d\u2019espaces verts et tient \u00e0 juste titre le record de ville la plus verte au monde. Singapour est un jardin \u00e0 ciel ouvert. En ce qui concerne Jewel, il s\u2019agit avant tout d\u2019un gigantesque complexe de magasins\/restaurants sur dix \u00e9tages o\u00f9 les gens de Singapour se pressent le weekend pour leurs achats (au plus fort, 300.000 personnes par jour !) mais aussi pour profiter des attractions. Les voyageurs en transit peuvent eux aussi le visiter mais ils doivent d\u2019abord passer l\u2019immigration car il n\u2019y a pas connexion directe entre les terminaux et le Jewel. A ce sujet, l\u2019a\u00e9roport de Changi a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 plusieurs fois d\u2019affil\u00e9e meilleur a\u00e9roport au monde et le plus vert. Des jardins int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs dans tous les terminaux, des murs v\u00e9g\u00e9talis\u00e9s impressionnants, des orchid\u00e9es et autres fleurs qui d\u00e9goulinent de partout.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2003\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837-300x225.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837-768x576.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837-400x300.jpg 400w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0837.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Jewel est la derni\u00e8re attraction en date, une gigantesque serre construite par l\u2019architecte Moshe Safdie, \u00e0 qui l\u2019on doit aussi la nouvelle ic\u00f4ne de Singapour, l\u2019h\u00f4tel Marina Bay Sands, et l\u2019ArtScience Museum \u00e0 l\u2019allure de fleur de lotus ouverte. Au centre de l\u2019espace principal le toit de verre est perc\u00e9 d\u2019un oculus qui d\u00e9verse des trombes d\u2019eau descendant jusqu\u2019au sol en un puissant vortex. 30.000 litres d\u2019eau de pluie recycl\u00e9e tombe par minute en continu, 24h sur 24h avec un spectacle son et lumi\u00e8re le soir. L\u2019eau apporte fra\u00eecheur et humidit\u00e9 \u00e0 un grand cirque v\u00e9g\u00e9talis\u00e9 qui entoure l\u2019espace central de pr\u00e8s de 900 arbres et plusieurs milliers d\u2019arbustes qui forment une for\u00eat int\u00e9rieure sur plusieurs niveaux, chacun accessible par une route de chemins \u00e9troits.<\/p>\n\n\n\n<p>Singapour a encore frapp\u00e9 fort !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"455\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850-1024x455.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1996\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850-1024x455.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850-300x133.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850-768x342.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850-674x300.jpg 674w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0850.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"435\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864-1024x435.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1995\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864-1024x435.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864-300x127.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864-768x326.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864-707x300.jpg 707w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0864.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0839-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1997\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0839-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0839-225x300.jpg 225w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0839.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2004\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855-300x225.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855-768x576.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855-400x300.jpg 400w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0855.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0846-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1998\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0846-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0846-225x300.jpg 225w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0846.jpg 810w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1999\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869-300x225.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869-768x576.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869-400x300.jpg 400w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0869.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2000\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865-300x225.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865-768x576.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865-400x300.jpg 400w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0865.jpg 1440w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Rain-Vortex-at-night-Changis-Jewel-768x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2002\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Rain-Vortex-at-night-Changis-Jewel-768x1024.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Rain-Vortex-at-night-Changis-Jewel-225x300.jpg 225w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/Rain-Vortex-at-night-Changis-Jewel.jpg 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>DANS LE VORTEX AVEC DOROTHY Peu de gens savent pourquoi les Am\u00e9ricains glissent dans chacune de leurs phrases un f\u2026cking ceci, f\u2026cking cela. La faute revient enti\u00e8rement au Magicien d\u2019Oz. En 1986 des parents dans le Tennessee vont en justice pour que le roman ne soit plus enseign\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole car il \u2018promotionne la sorcellerie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1997,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1977","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/IMG_0839.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOiNJ-vT","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1977"}],"version-history":[{"count":26,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2017,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1977\/revisions\/2017"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1997"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1977"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1977"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1977"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}