{"id":4580,"date":"2021-01-10T08:34:12","date_gmt":"2021-01-10T07:34:12","guid":{"rendered":"https:\/\/jardinsamoena.be\/?p=4580"},"modified":"2021-01-10T08:34:12","modified_gmt":"2021-01-10T07:34:12","slug":"lhumble-jardin-de-du-fu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/2021\/01\/10\/lhumble-jardin-de-du-fu\/","title":{"rendered":"L&#8217;Humble Jardin de Du Fu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-color has-large-font-size has-vivid-green-cyan-color\"><strong>L&#8217;HUMBLE JARDIN DE DU FU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Du Fu est l\u2019un des deux plus grands po\u00e8tes chinois. Il a v\u00e9cu sous les Tang au 8\u00e8me si\u00e8cle. Durant la guerre qui faillit renverser le pouvoir en place il s\u2019enfuit au Sichuan et s\u2019installe pendant quatre ans dans une humble chaumi\u00e8re, la p\u00e9riode la plus f\u00e9conde au cours de laquelle il \u00e9crit ses plus beaux po\u00e8mes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-259-765x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4582\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-259-765x1024.jpg 765w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-259-224x300.jpg 224w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-259-768x1028.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-259.jpg 807w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4583\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1766.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1790.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4584\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1790.jpg 480w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1790-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La maison d\u2019origine n\u2019existe plus mais on a reconstruit une chaumi\u00e8re au d\u00e9but du 19\u00e8me si\u00e8cle sur le site dans un superbe jardin qui permet ais\u00e9ment d\u2019appr\u00e9hender l\u2019atmosph\u00e8re de qui\u00e9tude qui fut celle du quotidien du po\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1770.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4594\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1770.jpg 480w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1770-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1771.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4595\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1771.jpg 480w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1771-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption><strong><em>&#8216;Un couple de loriots chante dans les saules verts<br>Une colonne d\u2019aigrettes des neiges traverse le ciel bleu<br>Ma fen\u00eatre contient des pics couverts de glace mill\u00e9naire<br>Ma porte abrite des bateaux qui ont descendu dix mille kilom\u00e8tres de rivi\u00e8res.&#8217;\ufeff<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Po\u00e8te r\u00e9aliste \u00e0 la plume rare, patriote convaincu il v\u00e9cut pourtant une vie mis\u00e9rable malgr\u00e9 l\u2019influence consid\u00e9rable qu\u2019il allait exercer sur les g\u00e9n\u00e9rations futures. Les vers sont simples parfois percutants quand il d\u00e9peint les r\u00e9alit\u00e9s de la guerre, bucoliques quand il chante le calme de la vie rurale. Mais toujours li\u00e9s \u00e0 la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4585\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1822.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4586\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1837.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"902\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1788-902x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4596\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1788-902x1024.jpg 902w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1788-264x300.jpg 264w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1788-768x872.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1788.jpg 951w\" sizes=\"auto, (max-width: 902px) 100vw, 902px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4587\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1782.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4588\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1780.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><br><strong>&#8216; Au sommet du mont Tai majestueux,&nbsp;<br>  De nombreuses montagnes sont petites devant nous.  &#8216;<\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4589\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1785.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><em><strong><br> \u2018 Derri\u00e8re la porte rouge, \u00e7\u00e0 pue la viande et le vin.<br> Sur la route, les hommes meurent de froid.\u2019 <\/strong><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le jardin proprement dit \u00e9pouse la forme d\u2019un ovale travers\u00e9 par un cours d\u2019eau et de nombreux chemins al\u00e9atoires sans but apparent qui permettent de se perdre et s\u2019asseoir pour contempler les points de vue ou encore s\u2019asseoir pour boire un th\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4590\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812-300x200.jpg 300w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812-768x512.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812-450x300.jpg 450w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1812.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption><strong><em>&#8216;Si je pouvais construire une maison avec mille, dix mille chambres&nbsp; Un vaste abri pour tous les lettr\u00e9s du monde; ensemble dans la joie. Solide comme le roc, rien ne pourrait l\u2019\u00e9branler. Ah si je voyais appara\u00eetre cette maison devant moi Je mourrais sans remords de froid dans mon humble chaumi\u00e8re.&#8217;<\/em><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-268-765x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4591\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-268-765x1024.jpg 765w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-268-224x300.jpg 224w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-268-768x1028.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-268.jpg 807w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"765\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-280-765x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4592\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-280-765x1024.jpg 765w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-280-224x300.jpg 224w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-280-768x1028.jpg 768w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/ipadGuy-280.jpg 807w\" sizes=\"auto, (max-width: 765px) 100vw, 765px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"720\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1799.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4593\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1799.jpg 480w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1799-200x300.jpg 200w\" sizes=\"auto, (max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans l\u2019un de ses po\u00e8mes il parle du \u2018sentier des fleurs\u2019 qui traversait le jardin : <strong><em>\u2018Mon sentier est empli de p\u00e9tales. Jamais je ne le balaierais. Mon portillon est ferm\u00e9 mais il s\u2019ouvre maintenant pour vous.\u2019<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1828-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4601\" srcset=\"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1828-683x1024.jpg 683w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1828-200x300.jpg 200w, https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1828.jpg 720w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;HUMBLE JARDIN DE DU FU Du Fu est l\u2019un des deux plus grands po\u00e8tes chinois. Il a v\u00e9cu sous les Tang au 8\u00e8me si\u00e8cle. Durant la guerre qui faillit renverser le pouvoir en place il s\u2019enfuit au Sichuan et s\u2019installe pendant quatre ans dans une humble chaumi\u00e8re, la p\u00e9riode la plus f\u00e9conde au cours de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyages"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/jardinsamoena.be\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/DSC_1770.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/paOiNJ-1bS","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4580"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4602,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4580\/revisions\/4602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jardinsamoena.be\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}